On phones the dashboard top bar is tight with the nav icons + the primary
action crammed alongside. Move the action into a sticky bottom bar in the
thumb zone, leave the top bar to navigation. Hidden on the create-wizard
route since that page owns its own action.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
